„Trans Afrique vereint Elemente, die zwei vollkommen unterschiedlichen Kulturen entstammen. Alexis Madokpon, Musiker und Sänger aus Benin, stützt sich vor allem auf traditionelle Melodien und Texte, die er in seinen Heimatsprachen Amina, Fon und Sahoué interpretiert. Bewußt weicht er nicht auf die „Popsprache“ Englisch aus, da er zum großen Teil Fabeln und Geschichten seines Kulturkreises…
